 |
|
|
|
|
|
|
Yokohama Workshop on Translating the West, Past and Present: Japan, China and Korea
Yokohama Workshop on ‘Translating the West, Past and Present：
Japan, China and Korea
（日・中・韓における西欧思想“翻訳”の問題：政治・経済・倫理から）
At Yokohama National University Satellite Lecture Room on 18th floor of Yokohama Landmark Tower, Saturday 16-Sunday 17 June（横浜ランドマークタワー、18F）
Language: English and Japanese
（Financed by JSPS grant, No. 23330067: Utilitarianism and Public Sphere 「功利主義と公共性」）
Workshop organizer: Daisuke Arie, Assistant: Hiroaki Itai
<Saturday 16>
13:30 -14:00
Opening Address: Prof Daisuke Arie (有江大介Yokohama National University)
The Background and the Purpose of this Workshop
14:00-15:30
Paper of Prof Yuri Kono (河野有理Tokyo Metropolitan University)
Mei-Roku Intellectuals and Their Concepts of Liberty
（明六雑誌と「自由」）
15:30-15:45
Coffee Break
15:45 -17:15
Professor Suh Byong-hoon (徐炳勳：Soongsil University)
The Arrival of Liberalism in Korea : With the Focus on John Stuart Mill
（“自由主義”の韓国への到来：ジョン・ステュアート・ミルを通じて）
<Sunday 17>
10:30-12:00
Prof Li Xiaodong(李暁東：University of Shimane)
How Modern Chinese Try to Understand and Accepted ‘Parliament’?
（近代中国の「国会」に対する理解と受容）
12:00-13:30
Lunch break
13:30-15:00
Dr Richard Reitan (Franklin and Marshall College, USA)
The Utility of Mental and Moral Science in early Meiji Japan
15:00-15:30
Coffee break
15:30-17:00
General Discussion on ‘Translating the West’ with Prof Arie’s short paper on ‘Common Use of Japan Origin Kanji-based Translated Words in the Far East’
|
|
|
|
